张如林拿起手机，刘导凑近，对话一扫，呆了。

小飞淡定，两人懵逼，唐璜笔停，一室静默。

挥手之间，满满一屋子罗氏逼格，好爽！

良久之后，刘导慢慢抬头：“这么大人物，飞哥，你跟他说呵呵？”

罗小飞愕然探头，差点和张如林撞个正着。

我，呵呵了？

要死！

空气中仿佛能听到无数逼格崩散的声音。

…...

数万里之外的洛城圣巴尼亚医院。

萧恩这边自然是不知道对面有如此神转折，看着罗小飞发的最后一个消息，他也就把这事摆一边去了。

嗯？

考虑一下？

你是得好好考虑。

反正翻译是不可能的。

窗口关上，不聊了。

萧恩几年没怎么聊天也没关注国内互联网文化的发展，所以不知道呵呵两字的深刻含义，如果他知道了，肯定得生几天闷气。

他还以为罗小飞真的去考虑了，全然没想过人家当他敷衍自己，已经把这事摆一边去了。

以他现在的境界，还远远做不到从看似普通的两字里读懂别人的心情。

没办法，修真也不懂呵呵啊！

萧恩不是故意要打击罗小飞，而是现实如此，他没上过大学没有研究过文学，但他知道这些美国佬的傲慢不但在表面上，还在骨子里。

罗小飞想得挺简单，把书翻译成英文然后放到网上等人欣赏，以后坐等天上掉钱下来。

真有能力去翻译这上百万字的仙侠小说的人早就可以自己写小说了，开玩笑，这里的作家压力可没有内地那些天天要写几千字的写手大。

想得美，你得像我一样弄个大案子让大家去研究。

我不就把中国神曲给介绍给全世界了么？

什么翻译，思路根本就不对！

这想法的高度也不够，罗小飞想的是自己赚点小钱钱，而萧恩想的却是两国的文化战。

当年自己脑汁榨尽学英文，全国人民在这破事上浪费的时间就够再造个五千年文明了。

这种事要放在官方肯定是一本正经介绍四大名著过来，弄个红学会三国群英西游记研讨，水浒传就算了，造反这种事现在都不提倡。

不过时代也在变。

名著现在谁有心思看，倒是在这些名著上无数同人崛起，虽然把原著给扭曲得不像样，好在作者都死几百年了。

网文再俗再不入流那也算是文枪纸弹，特点就是花式多招式多样。

男频女频，都市玄幻仙侠游戏军事历史体育二次元，往下分类更特么多，各种流派各种题材，听说现在连太监的都算上，网文数量够全美国一人一本。

那就一人一本好好学中文吧！

你们等着！

萧恩轻轻一笑，仿佛看到大洋彼岸无数奇形怪状的子弹飞来！

…...