莱斯特又想到他的鱼，他皱着眉，压下那不舒服的感觉，他不记得那鱼最后怎么了，但反正不是好结局。

莱斯特爬上一栋摇摇欲坠的小楼，隔音不好的门内传来喘息声和女子放吟，他准备敲门的手缓缓地握紧成拳头，埋头在门前蹲下，失去了浑身的力道。

他不知道苏珊为什么还要重复这样的生活。

他给了她很多钱，几乎是他从罗兰家得到的一切，但苏珊拒绝从这个肮脏的地方搬出去，她仍从事着那些皮肉生意，和过往的每一个男人*，就好像他希望能好好呵护起来的那份天真浪漫从来都只是一个臆想。

绝望如同黑潮将他淹没，那些零碎的画面不停地在他脑袋里回放，一个空洞的声音像是无声的幽灵钻进他的思维深处，一刻不停地尖叫嘶吼着，要他去杀了里面那个趴在他妈妈身上像堆冷冻猪肉的男人。

莱斯特哆哆嗦嗦地从口袋里掏出药瓶，没有管上倒了几颗，拼命地往嘴里塞，他不知道吃药有什么用，他已经被杜宾·罗兰养成了一个完全的垃圾，多吃一点药、吃什么种类的药对于他的人生不存在任何意义，顶多就是在这种危急关头避免他真的成为一个杀人犯。

莱斯特感觉那眩晕和黑暗缓缓退去，他冷漠地盯着那扇门，它很薄，薄的遮不住一点丑恶，他往后走了几步，然后狠狠地一脚踹了上去，楼道里的巨响引来了上上下下的责骂和脏话，几只老鼠从楼梯的隔层里被震出来，掉在地上惨叫不停，莱斯特又冲那门踢了一脚，它完全地掉了下来，披着一条床单急匆匆赶过来的女人出现在他的视线里。

他微笑着叫她：“我来看你，敲了挺长时间的门，我现在没什么耐心，抱歉，苏珊。”

一个骂骂咧咧的男人裹着浴巾从里面跟出来，莱斯特转头看着他，那是个有着棕色头发略微发福的中年人，超过四十岁，容貌因为保养出色还维持着鼎盛时的样貌。他和苏珊维持这种关系七年之久，她一度以为他会娶她，并在某个午后心血来潮地问过莱斯特是否想要个爸爸，但有些道理你也是知道的，他享受这种关系带来的便利，却并不打算为此买一辈子的单。

他打量了一下莱斯特，带点居高临下的神气：“看看我们的年轻男孩，找到个好出路了是吗？”

莱斯特好脾气地笑了笑，慢慢走近他，他长得很美，眼中沉郁深黑的部分更是引人入胜，中年人放松下来，情||色地盯着他的下三路，直到一个拳头狠狠地砸在他的下巴上，他痛苦地抬起头，年轻人脸上有一种贴近冷静的疯狂，他拎起自己的脖子，撬开口袋里的药瓶，把一堆成分不明的东西灌进他嘴里，并牢牢掌控着他的颈动脉，不许他中途把它们吐出来。

苏珊吓坏了，不停地往后靠，贴在冰箱门上，像一只柔弱无依的小鹌鹑。

莱斯特冷漠地注视着这一切，他想起他的鱼，在一个礼拜后回到家时它已经被开膛破肚扔在了案板上，眼前的中年人恶劣地微笑着，再三说他只是想看看这鱼的构造。

莱斯特一刻没有忘记那鱼的样子，朱砂般的红色深入内部，银纱状的尾鳍无力地垂下，它再无活着的可能，他妈妈在房间里好睡，脸上有天真稚气的神态，将一切忧愁置之度外。

“我也想剖开你的肚子，看看里面有些什么。”莱斯特柔声说，拍打着他的胸口让那些药顺利地被吞下去，“可我不行，我的病不够重，员警会逮捕我。我还要照顾我妈妈呢，您说是不是？”

那男人颤抖着跑出了房间，他在楼梯上摔了一跤，发出震动和惨叫，他以后大概都不会来了，莱斯特拽起苏珊，那女人崩溃地扯着头发，大叫道：“你为什么要来！你把他赶走了！”

“不然呢，留他吃晚饭吗？”莱斯特打开冰箱，“说到这个，我有点饿了，你这儿有吃的吗？”

“滚出去......我不想看到一个姓罗兰的，你们都是疯子，都是神经病！”

莱斯特的手顿了顿，“我希望你搬出去，我会在别的地方给你找工作，听着，苏珊，现在我有能力——”

“不！”苏珊狂乱而大声地拒绝他，那仅仅是一个单词，却突然有了切割心灵的效用，他疼得发抖，苍白着嘴唇问，“我不明白。你为什么还要待在这里！你还没受够这样的生活吗？还是你和那些男人做上了瘾，离开他们就会死！”

苏珊看着他，眼神恶毒而冰冷，它保留着那部分莱斯特时常回想的特质，但他从来没看出那天真就像冰原上的雪，冻得人发抖。

“谁都可以带我走，给我好生活。只有你不行，莱斯特，你是天生有罪的人，我从没盼过你出生，你毁了我的一切。”她这么说着，仿佛出了一口气，轻柔又纯洁地微笑起来，“如果没有你，你爸爸还会回来找我，我会过上人上人的生活，而不是在这里，活得像只最不堪的老鼠。”