莱斯特和杰西卡相谈甚欢，这姑娘实际上去过很多地方，阅历丰富而且直觉精准，她声称愿意相信莱斯特正是靠了她那比女人月信还准的“第六感”，而非年轻人这张漂亮的少见的脸蛋儿。

莱斯特简直被她逗乐了，他一边准备推门一边笑着说：“哦，我要伤心了，杰西卡夫人，你知道的，长得好的人通常比较自恋。”

门冷不丁被人从里面打开，年轻人一点儿没被吓着，他甚至愉快地打着招呼：“哦，老天，莱斯特，你回来啦？”

“晚上好，阿什。你准备干什么去？”莱斯特摸了摸他的头发，这个爱尔兰男孩儿有一头漂亮的金棕色短发，刚沐浴完垂在眉骨上显得柔软又干净。

阿什蹭了蹭他的手掌，笑嘻嘻地说：“去洗衣服，一起来吗？”

“不了，不。别做这些活了，穿上外套同我来，阿什，我有点事要交给你。”莱斯特顿了顿，补充道，“外头有点冷，多穿点，男孩儿，你没准会感冒的。”

“上帝，我可比你强壮得多。”阿什翻了个白眼，弯着手臂秀肌肉给他看，“你说是不是，漂亮的女士？”

“杰西卡。要我说，这还真是。”

杰西卡毫不客气地大笑起来，莱斯特耷拉着眼角，显得有点儿沮丧——他真是受够了这个笑话，一点儿都不好笑，真的，尤其是卡尔·霍克利这个见鬼的家伙宣称要记一辈子的时候。

......

露丝和杰克正一路奔走着躲避仿佛无所不在的警卫人员和忠心耿耿的老管家，他们跑到了甲板上，这里空无一人，杰克一边替露丝披上自己厚重的外套一边小声责备：“你应该多穿件外套出来的，好姑娘，真是见鬼的冷。”

露丝满脸甜蜜地说：“我不需要那些，有你就够了。等船靠了岸，我跟你走。”

“这简直是疯了。”杰克呢喃着，明亮的蓝眼睛里蔓延着浓郁的温柔和爱意，“但我爱死你这疯劲儿！”

两个人黏黏糊糊地吻在一块儿——

“uhha，莱斯特，要我说这可是今晚上见过的最好的节目了不是吗？”

“jesus，这世道没活路了。好男人不是爱男人，就是有女人了，天呐我的心要碎了，真心的。”

“我恐怕——我们该保持点礼貌安静地看完在说话，先生们女士们。”

两个人私会可以称之为浪漫，而当私会中出现了围观者时这事儿可就显得不那么美妙了——尤其是围观者数量比私会者数量更胜一筹的时候。

露丝的表情简直碎到了地上，杰克反应很快，侧过身猛地挡住露丝的脸：“什么——莱斯特？”

“晚上好，杰克。”莱斯特给了他一个心知肚明的眼神，“同样很高兴见到你，布克特小姐。”

露丝抱着手臂嘲讽道：“我可不知道这有什么值得高兴的，罗兰先生。”

“我以为——一场甜蜜的性||爱不说能让一个女人变得柔情似水，至少也不会让她变得像只脾气糟糕的刺猬。”杰西卡冷冰冰地说道，她勿忘草色的眼睛罕见的阴沉，近乎是失礼地将露丝从头打量到脚，“我也从来不知道一名贵族小姐会愿意在露天野地和男人——干那事儿！老实说，我都没这份胆子！”

露丝一向是个叛逆桀骜的姑娘，但她所处的圈子注定她罕少听到这样粗鲁的用词和低劣的形容，她气得眼圈都有些发红了：“你这个——这个——”

“狗娘养的婊||子，我知道你想说这个。”杰西卡露出一个虚伪而甜腻的假笑，“请随便说，布克特小姐，别搞得跟谁他妈在乎一样！”

杰克按了按露丝的肩膀，他刚想开口说些什么，瞭望塔上就传来了高昂的尖叫：“冰山！冰山就在前面！”

沉郁的钟声划破夜色，甲板上的所有人都惊呆了，呼啸的海风夹着一些冰冷的碎屑拍打在脸上，渗人的凉意仿佛要将他们整个儿连同灵魂都冰冻起来。

莱斯特只是趴在栏杆上看了一眼，就一手拉起一个向着一等舱飞快跑去。

“我、我的天——”露丝结巴着几乎连话都说不出来。

“别傻站着！e on，露丝，跟紧他们！”杰克疯狂地吼叫起来，他强硬的态度令女孩儿不由自主地顺从她一同飞跑起来。