这个时候北欧男人突然说：“I’m，really，sorry……but，they……”

箫小杞瞬间被戳中了某个点，也不知道是委屈还是感动的，打断他说：“It's，ok，thank，u。”就跑去找约翰了，那时候，甚至害怕被他看见自己和约翰他们是一路的。

……

在美国，大多数人把墨西哥当做美国的后花园，且相对美国而言，墨西哥物价低廉，确是一个不错的避寒胜地，墨西哥是印第安人古文化的中心之一，闻名世界的玛雅文化，托尔特克文化和阿兹台克文化均为墨西哥印第安人创造，这些是箫小杞在书上看到的关于墨西哥比较直面的印象。

当箫小杞跟着约翰的后面踏出机场，放眼一看，才惊觉原来玛雅人长得跟中国人好相似，他们也吃鸡肝，也穿绣花罩衫，亦是黄色的皮肤，黑色的滴泪状大眼，表情冷漠，除了个头矮小，箫小杞在中国的时候，已算是矮小的类型，在到欧洲这类巨人盛产的国家的时候，她甚至比10岁小孩高不了多少，更不用说在荷兰这样一个男子平均身高有一米九的神奇国家，可来了墨西哥，她的颈椎病终于得以缓解了，男子的平均身高高不了她多少，稍微抬头即可，女子们更不用说，有一些箫小杞甚至需要得垂头与她们回答，搞得箫小杞这么娇小的个头，在墨西哥硬生生变成了玉树临风。

他们的目的地是墨西哥的瓦哈卡州，意即“长有红枝树木的地方”，它是墨西哥本土文化最强烈的一个州，生机勃勃的土著文化和后来居上的西班牙文化水ru交融，形成了拉丁美洲独特的风景。

约翰预约的是当地一个四星级酒店，十几个人的团队，基本霸占了酒店的二楼，而箫小杞在这里的角色，就是约翰的小跟班，和“炮友”，因为这一层的关系，两人理所当然住在一个房间。

在酒店休息了一晚，第二天，一群人准备去城里逛逛，箫小杞圾着拖鞋心安理得跟在队伍最后，墨西哥早上的温度也有二十好几，早上出门的时候，一件体恤，一条薄长裙即可。

“嘿，萧，你过来！”箫小杞正好奇地四处环顾着，约翰突然就在前面大喊，从队伍的最前面，一个一个的人转头看过来，直到把意思传达到在队伍最后的箫小杞手里。

箫小杞顶着众人的目光，估计这些人昨天根本都没注意到有箫小杞这人的存在，箫小杞越过人群，走到约翰身边，张开手掌算打了个招呼，僵笑着：“有事？”

“诺，这个，给你。”约翰坏笑着，把手里的一杯东西强硬塞进箫小杞手里。

箫小杞哭笑不得了，这是墨西哥版的“勇士柠檬冰激凌”，杯底一层辣椒泥，然后再撒上辣椒酱和辣椒粉，最后插一根辣椒棒，说是用来搅拌的时候让每一口冰激凌都能拥有辣的口感！正当箫小杞菊心里大呼大限已到的时候，她的左手又被塞进一块约翰在隔壁摊买的上面萨满辣椒粉的西瓜！

这是多大仇！箫小杞用眼神无言控诉。

约翰的脑袋几乎是搁在箫小杞的肩窝，耳朵擦着她的头发痒痒的，说话间下巴会碰到她的肩膀，“快点吃，呆会给你更好的。”

这句话奠定了箫小杞悲剧一天的开始。

墨西哥的美食天下闻名，可是每一样上面都堆满各色颜色的辣椒，混合着葱蒜片，柠檬和各种不知调料名的羊肉，牛肉，鸡肉卷饼，和约翰走了一圈，箫小杞虚弱的胃已经被刺激得痛苦不堪，烈日当空，加上辛辣的食物，于是箫小杞开始羸弱，头晕，拉肚子。

然而，此刻，箫小杞的衣袖被约翰死死攥着，箫小杞额头直冒冷汗，她无力地想要甩开约翰的手，无奈约翰笑着就是不放。

她喘着气，理智告诉她要冷静，当下之急是赶紧找厕所，她笑着，牙缝艰难挤出断断续续的几个单词，“约翰，要去厕所，你放手。”

约翰体贴帮箫小杞擦了擦额头的汗，刚擦完，新的又冒出来了，“噢，当然可以，来，把牛肉饼带上。”他这么说着，手却不放，硬要箫小杞把牛肉饼带上。

箫小杞真要哭了，飞快地把撒满辣椒粉的牛肉饼塞进嘴里，嘴里含糊不清却飞快道：“行了行了，放手。”

约翰的手一放开，箫小杞就把牛肉饼随手一扔，无视后面的嘲笑声，抱着肚子就去找厕所，十分钟后，她知道情况不妙了，她不懂西班牙语！而且这里没有一个人听得懂英语。

于是箫小杞只好用肢体语言，但是“厕所”怎么用肢体语言来表达？如果优雅地提着裤头，会不会将人引至令人崩溃的歧义上？

箫小杞在那处优美的街头，青铜的喷泉广场前，抓住每一个看上去文质彬彬博学多才的年轻人问：“会不会英语？我要找Restrootory/Washroom/Toilet/WC……”但是每一个人都在摇头。

箫小杞不死心，继续问：“会不会英语法语德语？”但得到的都是否定的回答。

后来，在箫小杞频临当街方便的当头，总算出现了会英语的大侠江湖救急。

所以，箫小杞在墨西哥记住的第一个西班牙单词时“Bano”（厕所）。