秋菊拿起水壶喝了几口，略带歉意的说道，“娟娟，谢谢你啊，拿过去给你哥喝点吧，我呆会再跟他商量你上学的事。”

“嫂子，我上午去了下学堂那，看起来很好玩呢，好多小孩子在那，每个人都拿了本书，陆老师拿着根棍子在黑板上敲着，可有趣了，嘿嘿。”

秋菊笑了笑，这孩子，以为上学是好玩的吗？

侯队长踩了个单车急冲冲的赶了过来，秋菊赶紧回到田里去干活。

队长把单车放路边上，走到罗铁身旁叫道，“哎来来，大知识分子，帮忙看下这什么意思？妈的，全搞了些蝌蚪文在上面，我是一个也认不到。”

“哟，这什么呢？哪来的？”一些好管闲事的妇女凑了上去。

队长擦了把汗，“这是生产队新来的一种农药，做实验用的，都看不懂怎么用。”

罗铁拿起那张说明书凑到眼睛上，半天也没弄明白，他的专业是学的农业，可外语却知之甚少，英文单词都认不到几个，更何况这还不像是英文。只好带着歉意的说道，“这，我也看不明白……”

队长唉声叹气的，很是着急，“这可怎么是好？人家上头还等着要做实验呢。”

秋菊凑上去看了眼，“给我看看吧？”

“你？这……这可是洋文呢。”大家都惊讶的看着她，似乎在看一个怪物般。

春来上前拉住她，“你就别搁这丢人现眼了，凑什么热闹？”

秋菊红了脸，才想起，现在不是二十一世纪，她现在的身份只是一个大字不识的农家小媳妇，“我、嘿嘿，我是想看看洋文是啥样子的。”

花婶笑道，“我就说嘛，哎，秋菊，这种玩笑可开不得，你婶子我胆子小，经不起惊吓的。”

秋菊往后退了几步，低下头不敢再出声。

沉默过后，不知道谁插了一句，“要不就给她看看吧？也许她真能看懂呢，你们还别说，她连娟娟的病都能治好，说不准真能……”

队长把单子举起递给秋菊，“那要不，你看看吧？”

“啊？不、不不，我不看，我哪有那本事。”秋菊忙推搡着，不敢去接那张说明书，从侧面稍微看了下，是用俄文写的，还好自己选修的就是俄文。其实，上面就是些成分介绍，下面就一点配方说明，用的时候兑多少水、跟哪种农药配在一起用。

春来不耐烦的走过来说道，“怎么样？看懂了吗？什么事都喜欢逞能，这也是你能看的懂的？”

秋菊小声哼了声，真想告诉他这是什么意思，不过，看到大家那眼神又不好说什么，想了想说道，“我哪有那本事？不过，我想既然有洋文，就应该有中文才对，或者你找找看是不是有个中文的东西夹在里面了，你没发现？”

队长把说明书打开，大叫了声，“还真是，嘿嘿，就在这背面，你说，我怎么就这么粗心大意呢？还是秋菊有本事，哈哈。”

娟娟抱个水壶歪着脑袋站立在一旁，对秋菊崇拜的不得了。