她抬眉小心翼翼地看向徐奕知，却发现徐奕知终于崩不住笑了出来。

即使被徐奕知这样骗过再多次，蒋黎还是轻易地中招了。她瞪大了眼睛嘟着嘴质问：“你又在逗我对不对！”

徐奕知摸了摸她的头没有说话。

蒋黎又问：“奕知姐，你是不是早就知道这个cp了？”

徐奕知回想了一番，回答：“至少比你久吧。”

蒋黎：……

可恶，莫名其妙觉得自己输了！

徐奕知说：“我觉得她们好机智啊，这样都可以看出来。不过她们好像都觉得我们实际上没什么，这一点又有一点不够自信。”她叹了一口气，说：“有时候她们说cp有毒的时候，我好想告诉她们，其实我们都是糖。”

因为一直沉迷网络，蒋黎的饭菜都有些凉了。她迅速地塞了几口到嘴里，道：“糖是我们自己的，告诉她们干什么，才不要说！”

徐奕知又戳了戳蒋黎鼓鼓的脸颊，说：“好好好，不说就不说。”

导演赶进度，所以拍完戏的时候已经很黑了，快收工的时候导演让厨师煮了一大锅姜汤。

厨师是本地人，熟练地掌握了“在风沙里掌勺食物里还不进沙子”的技能，一群娱乐圈相关人士却并没有掌握在沙漠里喝姜汤的技能。

还没喝到一半呢，碗的表面就浮了一层沙子。大家只好纷纷倒掉，看得厨师痛心疾首：“你们这些人，太浪费了。”

厨师甚至还戏很足地摇了摇头。

徐奕知依旧听不懂，看了看蒋黎，问：“你能翻译么？”

蒋黎想了想，说：“说我们太浪费了。”

导演在一旁奇道：“看不出小蒋语言能力挺好的啊，以前没来过吧？”

蒋黎点了点头。

导演一副后生可畏的样子感叹道：“我第一次来的时候，完全听不懂，足足住了两三个月才能正常交流，没有想到小蒋来了才两天，都这么厉害了啊。”

蒋黎一被称赞就不大好意思，捧着茶碗又没喝，只是做做样子而已。

徐奕知在一旁附和道：“是啊，这方面蒋黎好有灵性的，昨天我们去逛街的时候都给我当翻译了，吓了我一跳，还以为外星人入侵了。”

既然说到了这个话题，徐奕知也就顺势问了导演一个问题：“导演，您能听得懂这儿的话吧？”

导演露出志在必得的笑容，说：“那是当然。”

徐奕知问：“那我说一句话，您给翻译翻译什么意思？”她看了蒋黎一眼，蒋黎正在导演看不见的地方瞪了徐奕知一眼。

徐奕知得意地笑了，就说我总有一天会知道的，总不可能瞒一辈子。

徐奕知模仿着那天蒋黎说的话，说给导演听了。导演并没有第一时间解答意思，而是问：“你在哪听到的？怎么想起问这句？”

徐奕知愣了愣，说：“在路上听人说的，不知道怎么就记住了，”她瞄了蒋黎一眼，接着说：“怎么了，这句话有什么问题吗？”

导演笑了笑，说：“购物袋两毛钱一个。这句话也没什么稀奇的，所以很奇怪你为什么记住了这句。”

徐奕知一愣，再去看蒋黎，蒋黎露出了一个恶作剧成功的表情，心情飞扬。

徐奕知懊恼，不知道自己怎么会在这里栽个跟斗。

晚上洗完澡之后，蒋黎正在背台词，徐奕知突然提起了这茬，问：“购物袋两毛钱一个？”

蒋黎一愣，随即笑了笑，说：“哈哈，终于骗到奕知姐啦！”

徐奕知在蒋黎脑袋上拍了拍，说：“还以为你会说什么呢，还特地编了个假话唬导演。”

蒋黎却来劲了，追问：“你以为是什么啊？”

徐奕知玩着蒋黎的头发，说：“你好漂亮，我好喜欢你。”

蒋黎一愣。

徐奕知加了一句：“我以为是这个。”

蒋黎扬起了一个大大的笑容，道：“嗯！我听到了，我好漂亮，你好喜欢我！”

徐奕知顿了顿，笑了笑没有反驳。